jump to navigation

La Farruca agosto 20, 2008

Posted by felipelara in Adaptaciones flamencas.
Tags: , , , , , ,
add a comment

Ya lejano en el tiempo a través de los mares, los gallegos llegaron a todos los confines de la tierra, dejando clara muestra de su presencia y de su ancestral cultura. Tras el Descubrimiento de América eran muy frecuentes sus navegaciones oceánicas bajando en sentido Atlántico sur todo el costado peninsular, recalando sus embarcaciones en los puertos marítimos de Huelva, Cádiz y Sevilla.

Por un lado, el dinamismo implícito en

Bailando la Farruca en el puerto de Cádiz

Bailando la Farruca en el puerto de Cádiz

la rítmica del folclore gallego, y de otro, sus amplias dosis de morriña o “saudade”, conecta con la vivacidad expresiva de las gentes de la baja Andalucía, quienes no rehúsan interpretar los canticos y danzas que desde Galicia les llegan.

Pasa el tiempo, y el intercambio cultural entre los pueblos andaluces y gallegos se acentúa de tal modo, que no es difícil escuchar a paisanos gallegos en su “terruño”, cantar a su manera y acento ciertos estilos flamencos.

En el último tercio del siglo XIX, el cantaor y bailaor Lolito de Cádiz, da forma flamenca a la Farruca, popularizándola principalmente en las tierras gaditanas. Más tarde, a comienzos del siglo XX, fue Manuel Torre quien le otorgó la definitiva personalidad de que goza este estilo hasta la presente, siguiendo el compás de ocho tiempos de los “tangos flamencos”, cuyas coplas se desarrollan en cuartetas octosilábicas combinadas con estribillos de versos de desigual medida.

LA FARRUCA 
(Cante: Felipe Lara. Guitarra: Antonio López)

Con el tran, tran, tran, tran, treiro,
treiro, treiro, treiro, tran.
Con el tran, tran, tran, tran, treiro,
treiro, treiro, treiro, treiro, treiro, tran.

Sentimiento del pueblo gallego,
tiene el cante por “farruca”
y en sus notas, el gusto y el melos,
de su clima y de su tierruca.

Con notas de gaita,
al son del tambor,
baila la “farruca”
que te canto yo.

Anuncios

El Taranto julio 5, 2008

Posted by felipelara in Adaptaciones flamencas, Tangos.
Tags: , ,
add a comment

Se cuenta, que tal vez en el acompasado braceo de los bien adiestrados caballos, montados por los jinetes cuidadores del ganado bravo criado en las dehesas de las tierras almerienses, pudiera estar el origen del  ritmo del “taranto“. Este, posee la misma métrica literaria que la “taranta” y cualesquiera de los cantes levantinos, y recibe su nombre en honor a estos trabajadores conocidos con el sobrenombre de “tarantos”.

También se le atribuye su creación, o cuando menos la primera divulgación del “taranto”, al maestro del cante Manuel Torre. Si bien, hacia los años cuarenta del siglo XX, la genial Carmen Amaya logra su recreación en los ocho tiempos del compás de “tangos” con aire de “zambra”, poniendo en órbita flamenca un nuevo baile de gran belleza.

Desde la dehesa de Almería, el “taranto”  ha viajado por el mundo en voz de muy buenos cantaores, la expresión flamenca de los mejores bailaores y las vibrantes notas a compás de excelentes guitarristas.

Como en el “fandango”, la composición literaria  del “taranto” es una quintilla con repetición del primer verso en el tercer tercio. La letra y melodía que ahora podéis escuchar son fruto de de su propio intérprete Felipe Lara.

TARANTO
(Cante: Felipe Lara. Guitarra: Antonio López)

Con el polvo del carbón,
tiene ronca la garganta,
con el polvo del carbón,
es un minero quien canta;
las penas del corazón,
con la “minera” y “taranta”.